1 00:03:08,017 --> 00:03:13,017 Excusez-moi, je cherche Tom Grant. C'est toi Shirley ? 2 00:03:13,100 --> 00:03:15,600 Entrez. 3 00:03:25,058 --> 00:03:28,600 C'est mort. 4 00:03:28,683 --> 00:03:33,392 J'ai vu une photo de toi une fois. Êtes-vous aussi de Derby? 5 00:03:33,475 --> 00:03:37,308 Oui. Désolé, il est tard. J'ai vu que la lumière était allumée. 6 00:03:37,392 --> 00:03:42,308 Je ne dors pas l'été. Combien de temps allez-vous rester? 7 00:03:42,392 --> 00:03:45,517 - Je ne sais pas. - C'est un long voyage. 8 00:03:45,600 --> 00:03:48,725 Cela prend à Tom 13 heures chaque saison. 9 00:03:48,808 --> 00:03:52,183 Oui, le trajet en bus était à peu près aussi long. 10 00:03:52,933 --> 00:03:56,475 - Est-ce que tes parents savent que tu es ici ? - Oui. 11 00:03:56,558 --> 00:04:01,267 Chaque été, quand Tom vient, Je dis : « Et ta petite amie ? 12 00:04:01,350 --> 00:04:05,267 Il répond : « Elle ne doit pas venir pour ses parents. 13 00:04:05,350 --> 00:04:09,392 - Maintenant, ils m'ont donné la permission. - Je ne veux pas de problèmes. 14 00:04:09,475 --> 00:04:13,350 - Nouveau venu. Qui là ? - Moi. 15 00:04:13,433 --> 00:04:17,475 - Où est Tom ? - Il est occupé. 16 00:04:18,725 --> 00:04:23,558 Alors tu dois venir. Kai vous montre le chariot. 17 00:04:25,058 --> 00:04:30,267 J'avais un joli couple là-bas l'hiver dernier. Très compétent. 18 00:04:30,350 --> 00:04:37,350 Elle est enceinte maintenant. Et j'ai dit que sans moi, cela ne serait jamais arrivé. 19 00:04:37,433 --> 00:04:43,142 Ils répondirent : « Oui, alors ? Comme si tu étais dans la chambre, Shirley. 20 00:04:43,225 --> 00:04:46,100 Des agneaux méchants. 21 00:05:03,433 --> 00:05:07,350 - Bonjour. - Désolé, j'étais à l'autre bout du fil. 22 00:05:13,558 --> 00:05:17,100 Tom a dit, que tu lui as appris à surfer quand il était enfant. 23 00:05:17,183 --> 00:05:20,308 Je lui ai appris bien plus que cela. 24 00:05:22,600 --> 00:05:28,975 Tous les 'emmets' progressent en fin de semaine. Ensuite, nous avons la place pour nous seuls. 25 00:05:29,058 --> 00:05:35,475 - Qu'est-ce qu'un emmet ? - Un nouveau venu. Un touriste. 26 00:05:35,558 --> 00:05:40,350 - Comme moi ? - Oui. 27 00:05:54,475 --> 00:05:57,725 Je vais le chercher. 28 00:06:50,392 --> 00:06:52,767 Ruth? 29 00:06:55,017 --> 00:06:57,183 Tu es venu ! 30 00:07:06,933 --> 00:07:10,350 Vous avez un goût différent. 31 00:07:12,392 --> 00:07:15,517 Tu portes ma chemise. 32 00:07:26,892 --> 00:07:30,558 Allez. Nous devons le célébrer. 33 00:07:40,267 --> 00:07:43,767 - Ca c'était quoi? - Ce ne sont que des renards. 34 00:07:48,017 --> 00:07:52,017 - Pourquoi crient-ils ? - Ils ne crient pas. 35 00:07:52,100 --> 00:07:57,142 Ce sont les enfants qui partent leurs mères. Ils sont adultes maintenant. 36 00:08:38,267 --> 00:08:40,475 Vide. 37 00:09:02,683 --> 00:09:07,642 Vous suivez ? Merde, quel âge as-tu ? 38 00:09:07,725 --> 00:09:11,808 - Quelle heure est-il? - 'Quelle heure est-il?' 39 00:09:30,850 --> 00:09:33,058 Bonjour. 40 00:09:34,392 --> 00:09:36,475 Viens maintenant. 41 00:09:47,183 --> 00:09:51,267 Vous me distrayez. J'essaye vraiment. 42 00:09:53,308 --> 00:09:57,767 - Celui-la. Celui-la. - Non. Non. 43 00:10:01,058 --> 00:10:03,600 - As-tu gagné ? - Deux pence. 44 00:10:03,683 --> 00:10:06,642 - Attends une minute. - Merci. Qu'est-ce que c'est? 45 00:10:06,933 --> 00:10:11,517 Une ficelle ou quelque chose comme ça. Cela devrait-il ressembler à un prix ? 46 00:10:11,600 --> 00:10:16,558 - Qu'est-ce que c'est vraiment ? - Il faut gagner pour le savoir. 47 00:10:18,350 --> 00:10:20,600 Bon sang. 48 00:10:21,892 --> 00:10:24,225 Attendez ici. 49 00:11:18,350 --> 00:11:20,808 Je dois retourner au travail. 50 00:12:25,183 --> 00:12:27,600 D'accord... 51 00:12:27,683 --> 00:12:31,725 - Non, tu ne dois pas y aller. - Je dois. 52 00:12:31,808 --> 00:12:34,725 je t'aime 53 00:12:39,100 --> 00:12:42,308 Je t'aime aussi. 54 00:12:43,475 --> 00:12:46,642 Va parler à Shirley sur le travail. 55 00:15:44,683 --> 00:15:47,683 C'est de la pure magie. 56 00:15:50,017 --> 00:15:52,308 Merci. 57 00:16:17,767 --> 00:16:20,433 Bol. 58 00:16:20,517 --> 00:16:23,725 - Acclamations. - Bon appétit. 59 00:16:35,558 --> 00:16:39,767 - Ça a l'air bien ici. - Oui, j'ai nettoyé. 60 00:16:41,933 --> 00:16:48,017 - As-tu parlé à Shirley ? - Non. Je le ferai demain. 61 00:16:48,100 --> 00:16:52,933 - J'ai dit que tu viendrais. - Je le ferai demain. 62 00:16:53,017 --> 00:16:58,725 - Connaissez-vous une fille aux cheveux roux ? - Nous payons le gaz et l'eau. Quoi? 63 00:16:58,808 --> 00:17:01,725 Qu'est-ce que vous avez dit? 64 00:17:01,808 --> 00:17:06,058 - Ne sois pas taquin. - C'est du Cornouailles ? 65 00:17:06,142 --> 00:17:09,142 Oui. Cela signifie en colère. 66 00:17:57,600 --> 00:18:00,725 Danse avec moi, bébé. 67 00:18:01,642 --> 00:18:04,308 Viens maintenant. 68 00:18:11,058 --> 00:18:13,142 Viens maintenant. 69 00:18:37,517 --> 00:18:40,850 Av. Que diable? 70 00:19:08,350 --> 00:19:11,558 - Je dois me brosser les dents. - Non... 71 00:22:24,142 --> 00:22:27,267 - Est-ce que vous vous amusez ici ? - Oui. 72 00:22:28,225 --> 00:22:30,683 Qu'avez-vous fait auparavant ? 73 00:22:30,767 --> 00:22:36,225 Ma tante avait une boulangerie, donc j'y aidais chaque été. 74 00:22:36,308 --> 00:22:41,267 - Ils ont des règles de sécurité strictes. - Oui. 75 00:22:41,350 --> 00:22:46,058 Vous voyez, nous embauchons habituellement un couple qui travaille en hiver. 76 00:22:46,142 --> 00:22:49,517 Pour l'entretien et de tout décortiquer. 77 00:22:49,600 --> 00:22:54,392 - Videz tous les chariots et nettoyez-les. - Ça a l'air bien. 78 00:22:54,475 --> 00:22:58,933 Jetez-vous simplement dedans, alors ça devrait marcher. 79 00:22:59,017 --> 00:23:02,642 Connaissez-vous une fille avec une longue, cheveux roux ? 80 00:23:02,725 --> 00:23:05,725 Cela ne veut rien dire pour moi. 81 00:23:05,808 --> 00:23:08,183 Personne ne vit ici ou... 82 00:23:09,933 --> 00:23:12,392 Non. 83 00:23:13,433 --> 00:23:20,475 On peut parfois les voir de la côte. Baleines. Regardez la boîte. 84 00:23:23,725 --> 00:23:26,142 Bien, non ? 85 00:23:26,225 --> 00:23:31,225 - As-tu peur de l'eau ? - Non. 86 00:23:31,308 --> 00:23:35,142 - Tom dit que tu n'y es jamais allé. - Pas dans la mer. 87 00:23:35,225 --> 00:23:38,308 La mer a un grand pouvoir de guérison. 88 00:23:38,392 --> 00:23:43,850 Après avoir appris à nager, Je n'avais plus peur des chiens. 89 00:23:47,642 --> 00:23:54,225 Atteindre. Serez-vous gentil ? l'exposer dans la cuisine ? 90 00:23:56,558 --> 00:24:00,017 - Tu sais où est Tom ? - Il a probablement demandé un congé. 91 00:24:00,100 --> 00:24:03,433 Il y a de bonnes vagues. 92 00:24:51,517 --> 00:24:54,683 Ombre, arrête ! 93 00:24:54,767 --> 00:24:57,350 Chien stupide. 94 00:24:58,975 --> 00:25:02,642 Chien stupide. C'est juste Ruth. 95 00:25:05,142 --> 00:25:11,558 Ils désinfectent les chariots. contre les puces, tiques, guêpes et autres. 96 00:25:11,642 --> 00:25:16,850 Ils sont loués, mais tout le monde est parti. Il n'y a plus que des résidents permanents. 97 00:25:16,933 --> 00:25:20,350 Savez-vous où est Tom ? 98 00:25:22,308 --> 00:25:26,475 Shadow le trouve. N'est-ce pas ? 99 00:25:26,558 --> 00:25:30,100 Il peut suivre les choses à un kilomètre et demi. 100 00:25:30,183 --> 00:25:37,017 S'il fait humide et sans vent, peut-il trouver des morceaux vieux de deux semaines. 101 00:25:37,850 --> 00:25:42,642 Ils pendent et flottent au-dessus du sol. 102 00:25:46,058 --> 00:25:49,392 En ce moment, il peut sentir ta chatte. 103 00:26:17,725 --> 00:26:21,225 Et alors, chérie ? 104 00:26:23,267 --> 00:26:28,017 - Pourquoi es-tu assis dans le noir ? - Où étais-tu? 105 00:26:28,100 --> 00:26:33,225 j'ai dû ramasser un nouveau châssis pour Kai. 106 00:26:33,308 --> 00:26:36,975 Mais il n’y en avait pas. Kai est un putain d'idiot. 107 00:26:37,058 --> 00:26:42,517 - Shirley a dit que tu étais parti. - Non, j'ai travaillé. 108 00:26:42,600 --> 00:26:47,892 - Je pensais que tu surfais peut-être. - Non. 109 00:26:51,475 --> 00:26:56,892 - Alors tu lui as parlé ? - Oui, elle m'a donné le poste. 110 00:26:56,975 --> 00:27:00,433 Bien. C'est vraiment bien. 111 00:28:18,933 --> 00:28:21,558 - C'était trop haut. - Oui. 112 00:28:21,642 --> 00:28:26,392 - Ils ont juste glissé. - Êtes-vous venu pour aider ? 113 00:28:28,558 --> 00:28:32,267 - Vous pouvez me les donner. - C'est très doux. 114 00:28:32,350 --> 00:28:38,600 - Vous m'avez fait un choc. - Non, c'était le polyéthylène. 115 00:28:41,225 --> 00:28:44,225 - J'y vais, Jade. - Dieu merci. 116 00:28:44,308 --> 00:28:48,892 - Je viendrai probablement demain. - Assez sympa. Au revoir. 117 00:28:57,642 --> 00:29:01,267 - Quel-est son nom? - Kippa. 118 00:29:03,267 --> 00:29:07,683 - Est-ce qu'elle habite ici ? - Oui, chez ses grands-parents. 119 00:29:07,767 --> 00:29:11,933 Elle aime aider, pour qu'elle ne s'ennuie pas. 120 00:29:13,933 --> 00:29:17,225 Vous les mettez dedans. 121 00:29:18,933 --> 00:29:21,683 Je l'arrête. 122 00:29:24,225 --> 00:29:27,517 Et puis vous appuyez. 123 00:29:39,267 --> 00:29:41,350 Essayez-le. 124 00:29:46,308 --> 00:29:48,600 Vous les mettez dedans. 125 00:29:52,433 --> 00:29:55,392 Je l'arrête. 126 00:29:59,767 --> 00:30:02,600 Et puis vous appuyez. 127 00:30:07,225 --> 00:30:09,808 Parfait. 128 00:30:11,308 --> 00:30:15,767 - Depuis combien de temps travaillez-vous ici ? - Je suis ici depuis un an. 129 00:30:15,850 --> 00:30:21,558 Je suis venu aider ma grand-mère, mais elle est morte maintenant. Et toi? 130 00:30:21,642 --> 00:30:24,642 Et moi? 131 00:30:24,725 --> 00:30:29,808 Je ne sais pas, je suppose que ce n'était pas le cas ton grand rêve de vivre ici ? 132 00:30:37,767 --> 00:30:41,767 Dois-je vous aider avec arrêter de se ronger les ongles ? 133 00:31:22,142 --> 00:31:24,392 Ici. 134 00:31:25,933 --> 00:31:28,642 Ce sont de vrais cheveux humains. 135 00:31:30,433 --> 00:31:34,058 - A quoi vous servent-ils ? - Je les vends. 136 00:31:35,350 --> 00:31:37,975 - Vous les faites vous-même ? - Oui. 137 00:31:38,058 --> 00:31:44,267 J'ai commencé pour ma grand-mère. Maintenant, je les fabrique pour l'hôpital. 138 00:31:45,142 --> 00:31:49,808 Cela donne la tranquillité d’esprit. Il y a 40 000 nœuds par perruque. 139 00:31:49,892 --> 00:31:54,267 - Est-ce que tu vas parfois avec eux ? - Non. 140 00:31:56,475 --> 00:32:02,058 Je suis désolé, ici c'est tellement ravagé. Je ne reçoit généralement pas de visiteurs en hiver. 141 00:32:06,017 --> 00:32:09,475 Asseyez-vous. 142 00:32:15,017 --> 00:32:19,725 Nous ne fabriquons que des pointes, pas les plus longues. Juste pour qu'ils soient beaux. 143 00:32:19,808 --> 00:32:23,475 Le maquillage me fait avancer ressembler à un petit enfant idiot. 144 00:32:23,558 --> 00:32:28,808 Fais-moi confiance. Je ne te fais pas paraître stupide. 145 00:32:30,308 --> 00:32:38,100 Choisissez-en un. Vous obtenez également de l'acétone, donc vous pouvez récupérer vos propres pièces. 146 00:32:45,933 --> 00:32:49,267 Ça s'appelle Tangerine Dream. 147 00:32:53,308 --> 00:32:56,433 Ça s'appelle Blue My Mind. 148 00:32:56,517 --> 00:33:01,725 Ce n'est pas une question de look, mais sur la façon dont vous l'obtenez. 149 00:33:08,017 --> 00:33:12,642 Lever de soleil écarlate. C'est aussi mon préféré. 150 00:33:14,017 --> 00:33:17,850 Donnez-moi vos mains. 151 00:33:52,433 --> 00:33:54,517 Bonjour. 152 00:33:55,558 --> 00:33:58,683 - Où étais-tu? - Dehors. 153 00:34:00,267 --> 00:34:04,767 J'étais chez Jade. que fais-tu 154 00:34:27,600 --> 00:34:30,808 Que se passe-t-il ? 155 00:35:01,725 --> 00:35:03,808 Bon sang. 156 00:35:13,558 --> 00:35:15,100 Excusez-moi. 157 00:35:16,975 --> 00:35:19,558 Venez ici. 158 00:38:12,392 --> 00:38:17,058 - Quel-est son nom? - Pourquoi demandez-vous? 159 00:38:19,350 --> 00:38:21,767 Avril. 160 00:38:21,850 --> 00:38:25,392 Vous avez enlevé les ongles. Je les ai aimés. 161 00:38:25,475 --> 00:38:28,808 Ce n’était pas le cas. 162 00:38:30,058 --> 00:38:35,350 Jade a une certaine réputation, alors soyez prudent. 163 00:38:38,100 --> 00:38:41,808 Une réputation pour quoi ? 164 00:40:02,767 --> 00:40:05,475 Que portez-vous? 165 00:40:05,558 --> 00:40:07,892 Venez. 166 00:40:09,350 --> 00:40:12,225 C'est à Tom. 167 00:40:16,058 --> 00:40:18,308 Viens maintenant. 168 00:40:29,142 --> 00:40:33,725 - Es-tu prêt? - Oui. Il fait un froid glacial ! 169 00:40:55,933 --> 00:40:57,767 Ruth. 170 00:40:59,975 --> 00:41:02,558 Ruth! 171 00:43:36,267 --> 00:43:38,517 Bonjour. 172 00:43:39,767 --> 00:43:42,558 Bonjour. 173 00:43:42,642 --> 00:43:46,767 - Pourquoi as-tu les cheveux mouillés ? - J'ai nagé. 174 00:43:49,142 --> 00:43:53,350 - Avec qui ? - Kippa m'a appris ça. 175 00:43:53,433 --> 00:43:56,183 -Kippa ? - Oui. 176 00:43:56,267 --> 00:43:59,475 - Dans la mer ? - Oui. 177 00:44:02,142 --> 00:44:07,100 - Ruth, maintenant dis que c'est ta blague. - Non. 178 00:44:07,183 --> 00:44:09,350 La mer est très dangereuse. 179 00:44:09,433 --> 00:44:15,392 Avec quoi fais-tu en mer ? un enfant de 11 ans alors que tu ne sais pas nager ? 180 00:44:15,475 --> 00:44:18,350 - Tu es un peu taquin. - Donnez-nous un moment. 181 00:44:18,433 --> 00:44:23,517 - Je suppose qu'elle peut prendre soin d'elle-même. - Tu as besoin de quelque chose ou quoi ? 182 00:44:23,600 --> 00:44:27,058 Oui. j'ai besoin, que tu soignes ton travail. 183 00:44:27,142 --> 00:44:30,642 A quoi ça ressemble Je le fais ? 184 00:44:38,933 --> 00:44:41,225 Bien. 185 00:44:42,683 --> 00:44:45,933 La ferme ne se nettoie pas toute seule. 186 00:44:49,850 --> 00:44:53,142 Nous serons de retour dans cinq minutes. 187 00:46:17,225 --> 00:46:22,267 Où irais-tu si tu pourriez-vous voyager à peu près partout où vous vouliez ? 188 00:46:22,350 --> 00:46:25,183 Je ne le sais pas. 189 00:46:26,475 --> 00:46:29,558 Je voulais aller à Madère. 190 00:46:29,642 --> 00:46:32,767 Qu’y a-t-il à Madère ? 191 00:46:32,850 --> 00:46:36,058 Je ne le sais pas. Voulez-vous nous rejoindre ? 192 00:46:38,767 --> 00:46:45,475 - Je suis venu ici pour m'évader. - Non, tu es venu pour être avec Tom. 193 00:46:46,350 --> 00:46:50,267 - C'est ton premier petit ami ? - Oui. 194 00:46:51,850 --> 00:46:54,100 Et toi? 195 00:46:56,975 --> 00:47:04,183 - Depuis combien de temps êtes-vous ensemble ? - Depuis trois ans. Depuis que nous avons quinze ans. 196 00:47:08,683 --> 00:47:11,808 La plupart des gens en sont impressionnés. 197 00:47:13,600 --> 00:47:17,100 Je ne suis pas comme la plupart des gens. 198 00:47:22,642 --> 00:47:25,767 «Je ne suis pas comme la plupart des gens.» 199 00:47:50,517 --> 00:47:53,850 Certains pensent qu'ils sont effrayants. 200 00:47:58,933 --> 00:48:02,100 Voyez-vous qu'ils ne brillent pas ? 201 00:48:04,683 --> 00:48:08,683 Les cheveux humains absorbent la lumière. 202 00:49:02,683 --> 00:49:05,808 Maintenant, sois normal. 203 00:49:58,975 --> 00:50:01,600 - Non. - Ouais. 204 00:50:02,808 --> 00:50:07,100 - Je ne sais pas danser. - Bien sûr que tu peux. 205 00:50:07,892 --> 00:50:11,475 Je ne regarde pas. 206 00:50:21,058 --> 00:50:24,308 Tu as dit que tu ne voulais pas regarder. 207 00:51:25,475 --> 00:51:30,433 - Est-ce que tout va bien ? - Oui. J'y vais maintenant. 208 00:51:32,600 --> 00:51:35,725 - Merci pour les boissons. -Ruth. 209 00:51:35,808 --> 00:51:38,933 Vous n'êtes pas obligé d'y aller. Ruth! 210 00:53:01,975 --> 00:53:06,475 - Où étais-tu? - Chez Jade. 211 00:54:02,267 --> 00:54:04,808 Réveillez-vous. 212 00:54:09,017 --> 00:54:13,933 - Pourquoi tu me regardes comme ça ? - Tu as fait des cauchemars. 213 00:54:19,142 --> 00:54:24,433 - De quoi s'agissait-il ? - Je ne sais pas. 214 00:54:25,892 --> 00:54:30,100 - Je me sens un peu bizarre. - Bien? 215 00:54:32,767 --> 00:54:37,225 J'exagère peut-être simplement. 216 00:54:41,808 --> 00:54:44,017 Venez ici. 217 00:54:56,808 --> 00:54:59,725 Voudriez-vous une tasse de thé ? 218 00:56:01,600 --> 00:56:09,267 Il faut toujours frapper. Si je suis au milieu de quelque chose, cela peut devenir gênant. 219 00:56:09,350 --> 00:56:13,642 J'ai vu quelqu'un dans un de ces wagons, est en cours de désinfection. 220 00:56:14,767 --> 00:56:17,683 je ne pensais pas il devait y avoir quelqu'un. 221 00:56:17,767 --> 00:56:20,892 - Il n'y a personne dans les voitures. - Oui, une fille. 222 00:56:20,975 --> 00:56:24,933 Nous les avons scellés il y a plusieurs semaines. 223 00:56:25,017 --> 00:56:30,350 - Puis-je regarder les vidéos de surveillance ? - Toutes les caméras sont fausses. 224 00:56:42,225 --> 00:56:46,350 Veux-tu jeter ça pour moi ? 225 00:57:37,267 --> 00:57:43,017 - Où vas-tu? - Notre voisine April a disparu. 226 00:57:43,100 --> 00:57:46,683 Nous devons la trouver. 227 00:57:53,267 --> 00:57:57,933 - Es-tu prêt? - J'y vais aussi. 228 00:57:58,017 --> 00:58:00,517 Elle était peut-être absente depuis des heures. 229 00:58:00,600 --> 00:58:03,850 Emmène-la au bureau, quand tu la trouveras. 230 00:58:03,933 --> 00:58:07,892 Simon peut diriger au terrain de jeu. Jade, prends le magasin. 231 00:58:07,975 --> 00:58:11,017 Ruth, les chariots en cours de désinfection. 232 00:58:11,100 --> 00:58:16,058 Vous pouvez prendre la cantine et l'arcade. Allez. 233 00:58:21,642 --> 00:58:24,725 Fais attention, d'accord ? 234 00:59:35,017 --> 00:59:37,558 Bonjour? 235 01:01:21,350 --> 01:01:23,683 Bonjour? 236 01:04:25,308 --> 01:04:29,267 Tout le monde te cherchait. Comment vas-tu? 237 01:04:30,517 --> 01:04:34,933 - Où l'as-tu trouvée ? - Ruth l'a trouvée dans les dunes. 238 01:04:35,017 --> 01:04:39,142 - Tu veux entrer, April ? - Faisons-la entrer, Tom. 239 01:04:39,225 --> 01:04:42,683 Ensuite, vous pourrez obtenir de la chaleur. 240 01:04:47,350 --> 01:04:52,183 Cela arrive de plus en plus souvent. Surtout la nuit. 241 01:04:53,808 --> 01:04:57,725 - Comment vas-tu? - Je vais bien. 242 01:05:00,433 --> 01:05:03,975 Aimeriez-vous prendre un verre? 243 01:05:08,142 --> 01:05:10,725 Je n'ai pas soif. 244 01:05:18,267 --> 01:05:20,350 J'y retourne. 245 01:05:20,433 --> 01:05:22,517 Écoutez simplement. 246 01:05:23,767 --> 01:05:27,142 - Je suis désolé pour l'autre jour. - Désolé. 247 01:05:27,933 --> 01:05:33,225 Vous n'étiez pas obligé d'y aller. Je n'aurais rien fait. 248 01:05:45,183 --> 01:05:49,308 - Kai nous regarde. - Je m'en fiche. 249 01:05:51,142 --> 01:05:53,683 J'y vais. 250 01:07:52,933 --> 01:07:57,933 - Tu viens travailler demain ? - Je ne sais pas. 251 01:08:00,975 --> 01:08:06,517 - N'est-ce pas ce à quoi vous vous attendiez ici ? - Je ne m'attendais à rien. 252 01:08:09,767 --> 01:08:13,767 Je suis désolé, ça ne se sent pas comme des vacances tout le temps. 253 01:08:14,933 --> 01:08:18,183 Je suis venu pour être avec toi. 254 01:10:49,183 --> 01:10:52,392 est-ce que tu vas bien 255 01:10:52,475 --> 01:10:56,308 Vous êtes glacial. Veux-tu t'asseoir ? 256 01:10:56,392 --> 01:10:59,017 Venez. 257 01:11:00,433 --> 01:11:03,767 Ce qui s'est passé? Avez-vous le vertige? 258 01:11:03,850 --> 01:11:06,767 Je me suis juste fait peur. 259 01:11:07,892 --> 01:11:11,017 Enlève ça. 260 01:11:26,058 --> 01:11:29,183 Ensuite, vous pourrez obtenir de la chaleur. Veux-tu t'asseoir là-dedans ? 261 01:11:29,267 --> 01:11:32,267 Ce n'est vraiment pas drôle. 262 01:11:32,350 --> 01:11:34,933 Vide? 263 01:11:35,017 --> 01:11:37,392 Vide. 264 01:11:40,350 --> 01:11:44,100 - Laissez-le tranquille. - Tu dis des conneries comme ça ! 265 01:11:47,308 --> 01:11:50,267 Qu'est-ce que tu as ? 266 01:11:50,350 --> 01:11:53,558 Je lui ai dit la vérité sur toi. 267 01:11:55,017 --> 01:11:56,558 Vide! 268 01:12:06,850 --> 01:12:09,683 Tu ne dois pas me toucher. 269 01:12:11,558 --> 01:12:15,267 - Tu me mets à la porte ? - Je peux le voir, Ruth. 270 01:12:15,350 --> 01:12:19,683 - Que vois-tu ? - Tu portes sa putain de veste. 271 01:12:23,683 --> 01:12:26,142 - Tu n'es pas obligé d'y aller. - Je n'y vais pas. 272 01:12:26,225 --> 01:12:29,350 En êtes-vous sûr ? 273 01:12:50,308 --> 01:12:53,725 Je t'aime, Ruth. 274 01:13:01,350 --> 01:13:05,017 J'ai dit que je t'aime, Ruth. 275 01:13:13,100 --> 01:13:16,183 Au diable ça. 276 01:14:10,267 --> 01:14:14,725 Il faut attendre qu'ils soient secs. 277 01:14:16,433 --> 01:14:19,808 Je fais correspondre la serviette. 278 01:14:19,892 --> 01:14:22,850 Tu seras bientôt dans ma chambre. 279 01:17:50,225 --> 01:17:52,308 Jade. 280 01:17:57,058 --> 01:18:00,517 Eh bien, c'est toi. 281 01:18:00,600 --> 01:18:03,267 Que diable? 282 01:22:27,975 --> 01:22:32,142 Mia Kyhn www.iyunomg.com